Private property rights are rigorously guarded by English judges, but even they must take second place to the overriding need to maintain public safety. A High Court ruling on point placed in jeopardy plans to construct 15,000 homes close to the Atomic Weapons Establishment (AWE) in Berkshire. The case concerned…