Balancing freedom of the press against the human rights of individuals is always a fraught exercise and, as a High Court case showed, that is doubly so in a criminal context when young children commit heinous offences. The case concerned two women who were aged 13 and 14 when they…