In a country as populous as Britain the planning system is inevitably all about striking a balance between competing needs, desires and points of view. A High Court case on point concerned a building erected in the open countryside in order to provide safe storage for a heritage asset –…